じぇじぇじぇ！

iHola!　さくらマザーのSARNINです♪たこ焼きの歌～明日もがんばろう～よろしくね♪ちゃいぷたっけよー♪

さて、先日、某NHKの鶴瓶さんがいろんなところを訪ねてく番組を見ていました。
ゲストはキョンキョン♪今、めっちゃはまってるあまちゃんのふるさと、岩手県久慈市を訪ねていました。

そこで、あまちゃんの舞台袖ヶ浜では、びっくりしたら「じぇじぇじぇ！」って言うけど、この辺では、「あいぇー！」って言うんだよ、という話になり、鶴瓶さんが「全然違うやん！」と言ってました。

でもでも！ヒッポやってたらわかるけど、じぇ、と、いぇ、って近い音なんだよー！
スペイン語では、ヨとジョ、ヤとジャは同じに聞こえるので、どっちでもいいんです。
「私はSARNINです」を、
ヨメヤモサーニン、と言っても、ジョメジャモサーニン、と言っても、おんなじなんだよー（(笑）。
ふしぎだねー。

じぇじぇじぇもあいぇーも、おんなじじゃん！と思えた私って、多言語人間だなー♪

方言を大切にしてる、あまちゃん、大好きです♪めぐすたむちっしも

タグ：多言語 スペイン語 あまちゃん NHK 笑福亭鶴瓶 家族に乾杯 キョンキョン 小泉今日子 久慈市 じぇじぇじぇ 方言 さくらマザー