チョムスキーさんに出会ってから [ことばと人間]
まみちゃんです。
上手くログインできなくて、ご無沙汰でした。ミヤミヤ~
BOSTONから1ヶ月以上あっという間に過ぎてしまいました。
私にとって、あの3日間は、なんだったのか?
そして、一緒に準備したり、その後のシェアで色々話しを引き出してくれている仲間にも、
どんな意味をもたらしたのか?
そして、それが日常の私たちの活動や生活に、なにか影響を与えたか?
いい効果がありそうか???
あれこれ考えもしましたが、
「自分の意識が、はっきりした」ってことが、私にとって最大の収穫だったってことかな。
「人間のことばは、一つ。(○○語××語という形で現れるものはそれぞれ異なるけれど、根底にあるものは差生得的に人間に組み込まれたシステムで、人間誰もが同じ)。」
「人は誰でも、どんなことばでも、話したいことばを話すことができる(必要なのはその環境で、能力ではない)」
それが、自分の中で、とてもクリアになりました。
だから、やっぱり大切なのは、『環境=場』
抽象的なイメージとしては・・・
人がその人らしく在ることができる場、
そこにいる人と何かを共鳴しあえる場、
創造が発揮できる場、
具体的にファミリーをイメージすると
生き生き伸び伸び話し、ふるまうことができ、
人の話すこと・体験を一生懸命聞いて受けとめようとし、
自分の知らなかった新しい世界をお互いが見つけてける。
どんなことばでも、自分らしく口に出して言えて、
分かっても分からなくても、人の話すことばに耳を傾け受けとめ、
一緒に口ずさんだり、相づちを打ったり(泣いたり笑ったりも)しながら、
一緒に思ったり考えたりして、共感できること・分かることを見つける。
また、「人とことばの自然」を科学的視点で捉えながら、多言語の自然習得を実践していく・・・・といっても、
やっぱりまだまだこれまで視野が狭かったかな、と思いました。
でも、一方で、
いろいろな国、幅広い世代、さまざまなバックグラウンドや考えを持った人との出会いがあり、
たくさんの人の体験から学ばせてもらったことが、どんなに豊かですばらしいことか!
「ことばは、コミュニケーションのほんの一部」
「音声でことばとして話しているのは、自分の中で思考していることばのほんの一部」
だそうです。
だとしたら、人は、何気なく人の話(ことば)を聞いているようでも、
実は、相手のしぐさ、表情、ことばの調子や声の様子などを含めて、
総合的に察知し想像力を働かせて、話(その内容)を聞いていることになりますね。
きっと、話す時も、逆だと思えばいいですね。
”ことば”と”人間(その行動や思考)”の切っても切れない深~~~い関係。 改めて、ことばが人が、愛おしいものに思えます。
上手くログインできなくて、ご無沙汰でした。ミヤミヤ~
BOSTONから1ヶ月以上あっという間に過ぎてしまいました。
私にとって、あの3日間は、なんだったのか?
そして、一緒に準備したり、その後のシェアで色々話しを引き出してくれている仲間にも、
どんな意味をもたらしたのか?
そして、それが日常の私たちの活動や生活に、なにか影響を与えたか?
いい効果がありそうか???
あれこれ考えもしましたが、
「自分の意識が、はっきりした」ってことが、私にとって最大の収穫だったってことかな。
「人間のことばは、一つ。(○○語××語という形で現れるものはそれぞれ異なるけれど、根底にあるものは差生得的に人間に組み込まれたシステムで、人間誰もが同じ)。」
「人は誰でも、どんなことばでも、話したいことばを話すことができる(必要なのはその環境で、能力ではない)」
それが、自分の中で、とてもクリアになりました。
だから、やっぱり大切なのは、『環境=場』
抽象的なイメージとしては・・・
人がその人らしく在ることができる場、
そこにいる人と何かを共鳴しあえる場、
創造が発揮できる場、
具体的にファミリーをイメージすると
生き生き伸び伸び話し、ふるまうことができ、
人の話すこと・体験を一生懸命聞いて受けとめようとし、
自分の知らなかった新しい世界をお互いが見つけてける。
どんなことばでも、自分らしく口に出して言えて、
分かっても分からなくても、人の話すことばに耳を傾け受けとめ、
一緒に口ずさんだり、相づちを打ったり(泣いたり笑ったりも)しながら、
一緒に思ったり考えたりして、共感できること・分かることを見つける。
また、「人とことばの自然」を科学的視点で捉えながら、多言語の自然習得を実践していく・・・・といっても、
やっぱりまだまだこれまで視野が狭かったかな、と思いました。
でも、一方で、
いろいろな国、幅広い世代、さまざまなバックグラウンドや考えを持った人との出会いがあり、
たくさんの人の体験から学ばせてもらったことが、どんなに豊かですばらしいことか!
「ことばは、コミュニケーションのほんの一部」
「音声でことばとして話しているのは、自分の中で思考していることばのほんの一部」
だそうです。
だとしたら、人は、何気なく人の話(ことば)を聞いているようでも、
実は、相手のしぐさ、表情、ことばの調子や声の様子などを含めて、
総合的に察知し想像力を働かせて、話(その内容)を聞いていることになりますね。
きっと、話す時も、逆だと思えばいいですね。
”ことば”と”人間(その行動や思考)”の切っても切れない深~~~い関係。 改めて、ことばが人が、愛おしいものに思えます。
2011-04-10 01:27
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0