タイ文字 [自然習得]
さわでぃか^
ちゃんつ^ びっけ か^
いよいよタイ や~ぱいた^い
むんぐた~い ぱ~さ~た~い まっくま~
わてわ~ まいちゃ~い わからな~い
そう、難しく感じさせる 一つにあの、文字があります。
この年で 覚える気はなく、 どうしたものかと・・・
9月に タイの留学生 ポンサン君が 名古屋に来てくれたタイミングで、
そうだ、 あいうえお表をタイ文字で作ってみようと、 本を見ながら 文字を並べてみました。
そうすると、あれ、法則性が見えてきた。
あ、か、さ、た、な、には必ず この文字。 い、き、し、ち、に にはこの文字。と言う風。
かきくけこ とすると、これまた同じ文字が・・・
もしかして、 ローマ字のような組み合わせ????
ポンサン君が来て聞いたところ、「だいたいそうです。」
そうだったのか~~~
そうすると、その子(CDの登場人物) という文字 にも 子音と母音の組み合わせがある。
ついでに ソノ子は表記上ソノ子~だとわかる。
歌える場面のテキストを見ると、拾い読みみたいな ことができる。
いつの間に!
タイに行ったら、毎日小学校の児童たちと 一緒に読もうっと。
ちゃんつ^ びっけ か^
いよいよタイ や~ぱいた^い
むんぐた~い ぱ~さ~た~い まっくま~
わてわ~ まいちゃ~い わからな~い
そう、難しく感じさせる 一つにあの、文字があります。
この年で 覚える気はなく、 どうしたものかと・・・
9月に タイの留学生 ポンサン君が 名古屋に来てくれたタイミングで、
そうだ、 あいうえお表をタイ文字で作ってみようと、 本を見ながら 文字を並べてみました。
そうすると、あれ、法則性が見えてきた。
あ、か、さ、た、な、には必ず この文字。 い、き、し、ち、に にはこの文字。と言う風。
かきくけこ とすると、これまた同じ文字が・・・
もしかして、 ローマ字のような組み合わせ????
ポンサン君が来て聞いたところ、「だいたいそうです。」
そうだったのか~~~
そうすると、その子(CDの登場人物) という文字 にも 子音と母音の組み合わせがある。
ついでに ソノ子は表記上ソノ子~だとわかる。
歌える場面のテキストを見ると、拾い読みみたいな ことができる。
いつの間に!
タイに行ったら、毎日小学校の児童たちと 一緒に読もうっと。
2012-12-14 18:18
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0